来自柯南百科

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:速水清司
いかしたやつだぜ
i ka shi ta ya tsu da ze
我喜欢的人
まえのことさ
o ma e no ko to sa
没错就是你
Ah そばにいておくれ
ah so ba ni i te o ku re
啊 你在我身旁
Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
噢 血红维纳斯

うしないたくないのさ
u shi na i ta ku na i no sa
不想失去你
まえへのあい
o ma e e no ai
我对你的爱
Ah かんじておくれ
ah kan ji te o ku re
啊 请你来感受
Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
噢 血红维纳斯

チューチュー Bloody Venus
chuu chuu bloody Venus
啾啾 血红维纳斯
チューチュー Bloody Venus
chuu chuu bloody Venus
啾啾 血红维纳斯
チューチュー Bloody Venus
chuu chuu bloody Venus
啾啾 血红维纳斯
チューチュー Bloody Venus
chuu chuu bloody Venus
啾啾 血红维纳斯

むねやぶれそうさ
mu ne ya bu re sou sa
心都快碎了
あいはさまよってる
ai wa sa ma yo tte ru
我为爱彷徨
Ah わかっておくれ
ah wa ka tte o ku re
啊 请你理解我
Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
噢 血红维纳斯

深夜しんややみなか
shin ya no ya mi no na ka o
深夜黑暗中
はしさけごえ
ha shi ru sa ke bi go e wa
叫喊声回荡
あれはおれたましい
a re wa o re no ta ma shii
那是我灵魂
Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
噢 血红维纳斯

Want you
want you
想要你
Need you
need you
需要你
Hold you
hold you
拥抱你
Love you
love you
爱上你

おれ女神めがみ
o re no me ga mi yo
我的女神啊
しんじておくれ
shin ji te o ku re
请你相信我
おれのこのあい
o re no ko no ai o
我的这份爱
うばっておくれ
u ba tte o ku re
请你接受吧

まえうたうlove song
o ma e ni u ta u love song
为你唱恋歌
真実しんじつのlove song
shin ji tsu no love song
真诚的恋歌
Ah おまえのために
ah o ma e no ta me ni
啊 都是为了你
Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
噢 血红维纳斯

こえないのかい
ki ko e na i no ka i
你听不到吗
とどかないのかい
to do ka na i no ka i
传达不到吗
Oh no Crazy love
oh no crazy love
噢不 疯狂的恋爱
Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
噢 血红维纳斯

深夜しんややみなか
shin ya no ya mi no na ka o
深夜黑暗中
はしさけごえ
ha shi ru sa ke bi go e wa
叫喊声回荡
あれはおれたましい
a re wa o re no ta ma shii
那是我灵魂
Oh Bloody Venus
oh bloody Venus
噢 血红维纳斯

Want you
want you
想要你
Need you
need you
需要你
Hold you
hold you
拥抱你
Love you
love you
爱上你