来自柯南百科

(重定向自グロリアス マインド

向光辉的未来踏出闪耀的一步,当然已经做好心理准备。

涙のイエスタデー
Transparentblock.png
片头主题曲
Transparentblock.png
愛は暗闇の中で
Transparentblock.png
OP21.jpg
乐曲
日文名
グロリアス マインド
中文名
光辉的信念
演唱
作词
坂井泉水
作曲
大野爱果
编曲
叶山武
和声
中村由利、大野爱果
钢琴
羽田裕美
流派
日本流行
通用时期
2007/10/15-2007/12/17
(64天)
发行时间
2007/12/12(原版)

简介

グロリアス マインド》是《名侦探柯南》的第21首常规片头主题曲,由ZARD乐队演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
2007/10/15 TV487(530-531) 本厅刑警恋爱物语8 左手的无名指 电视版 TV487版
2007/10/22 TV488(532-533) 电视台的恶魔 TV488版
2007/10/29 SPR1 鸟取蜘蛛屋之怪 SPR1版
2007/11/05 SPR2 人鱼失踪记 SPR2版
2007/11/26 TV489(534-535) 法庭的对决Ⅲ 目击者是检察官 TV489版
2007/12/03 TV490(536-537) 服部平次VS工藤新一 滑雪场的推理对决! TV490版
2007/12/17 SPR3 与黑衣组织的接触 SPR3版

画面

TV487版

制作人员 计算机图形 盐田久人、池田尚郷、山口一夫、关井启介、内田博明、斋藤文仁

以剧情画面为主。

TV488、TV489版

制作人员 计算机图形 盐田久人、池田尚郷

以剧情画面为主。

SPR1、SPR2、SPR3版

制作人员 计算机图形 盐田久人、池田尚郷

以预告画面为主。

TV490版

登场角色 服部平次服部静华服部平藏远山和叶铃木园子毛利兰
工藤新一工藤有希子工藤优作江户川柯南
制作人员 计算机图形 盐田久人、池田尚郷

所属单曲

基本信息

单曲名 グロリアス マインド
发行时间 2007/12/12
性质 43rd通常单曲
唱片编号 JBCJ-4003

封面和封底

封面
封底
封底制作人员 作画 富永真理

收录曲

1. グロリアス マインド
2. 探しに行こうよ(2007)
3. 愛を信じていたい(2007)
4. グロリアス マインド(Instrumental)

其他信息

销量 84,027张
荣誉 ORICON周榜第2、月榜第11、年榜第89

主要版本

序号 版本 曲名 发行时间 发行载体
TV 电视版较于原版,编曲有所差异。 / (未发行,2007/10/15启用) /
0 原版 グロリアス マインド 2007/12/12 グロリアス マインド(通常单曲)

关联专辑

序号 发行时间 专辑名 收录版本
1 2008/01/23 ZARD Request Best~beautiful memory~ 原版
2 2008/08/06 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3~名探偵コナン テーマ曲集3~ 原版
3 2011/02/10 ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~ 原版
4 2016/02/10 ZARD Forever Best~25th Anniversary~ 原版

歌词

原版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:坂井泉水
グロリアス マインド グロリアス スカイ おもいきりいたら
gu ro ri a su main do gu ro ri a su su kai o mo i ki ri na i ta ra
光辉的信念 灿烂的天空 倘若痛哭一场
昨日きのうまでのこと全部ぜんぶわすれよう
ki nou ma de no ko to wa zen bu wa su re you
或许就能将过去全部忘却
Seaside moon Seaside sky いつまでもわらぬ
seaside moon seaside sky i tsu ma de mo ka wa ra nu
海上的明月 海滨的天空 真情永不改变
ココロをもう一度いちどきみとどけたい グロリアス マインド
ko ko ro o mou i chi do ki mi ni to do ke ta i gu ro ri a su main do
想再一次将心意传达给你 光辉的信念

So give me the reason why Leave me here alone
so give me the reason why leave me here alone
所以告诉我原因
The reason why I don't know how I feel
the reason why I don't know how I feel
为何丢下我一人
How I feel Give me the rhythm-time Leave me here alone
how I feel give me the rhythm-time leave me here alone
你所带来的节奏
The reason why I don't know how I feel
the reason why I don't know how I feel
让我失去了知觉

So must be the true baby Shall we end then it's up to me
so must be the true baby shall we end then it's up to me
我们是否应该结束 我的真相由我决定
Tomorrow is a different day Yeah And I know when I'm ready
tomorrow is a different day yeah and I know when I'm ready
明天又是新的一天 启程时刻了然于心

グロリアス マインド グロリアス スカイ おもいきりいたら
gu ro ri a su main do gu ro ri a su su kai o mo i ki ri na i ta ra
光辉的信念 灿烂的天空 倘若痛哭一场
昨日きのうまでのこと全部ぜんぶわすれよう
ki nou ma de no ko to wa zen bu wa su re you
或许就能将过去全部忘却
Seaside moon Seaside sky いつまでもわらぬ
seaside moon seaside sky i tsu ma de mo ka wa ra nu
海上的明月 海滨的天空 真情永不改变
ココロをもう一度いちどきみとどけたい グロリアス マインド
ko ko ro o mou i chi do ki mi ni to do ke ta i gu ro ri a su main do
想再一次将心意传达给你 光辉的信念

So give me the reason why Leave me here alone
so give me the reason why leave me here alone
所以告诉我原因
The reason why I don't know how I feel
the reason why I don't know how I feel
为何丢下我一人
How I feel Give me the rhythm-time Leave me here alone
how I feel give me the rhythm-time leave me here alone
你所带来的节奏
The reason why I don't know how I feel
the reason why I don't know how I feel
让我失去了知觉

So must be the true baby Shall we end then it's up to me
so must be the true baby shall we end then it's up to me
我们是否应该结束 我的真相由我决定
Tomorrow is a different day Yeah And I know when I'm ready
tomorrow is a different day yeah and I know when I'm ready
明天又是新的一天 启程时刻了然于心

グロリアス マインド グロリアス スカイ おもいきりいたら
gu ro ri a su main do gu ro ri a su su kai o mo i ki ri na i ta ra
光辉的信念 灿烂的天空 倘若痛哭一场
昨日きのうまでのこと全部ぜんぶわすれよう
ki nou ma de no ko to wa zen bu wa su re you
或许就能将过去全部忘却
Seaside moon Seaside sky いつまでもわらぬ
seaside moon seaside sky i tsu ma de mo ka wa ra nu
海上的明月 海滨的天空 真情永不改变
ココロをもう一度いちどきみとどけたい グロリアス マインド
ko ko ro o mou i chi do ki mi ni to do ke ta i gu ro ri a su main do
想再一次将心意传达给你 光辉的信念
ココロをもう一度いちどきみとどけたい グロリアス マインド
ko ko ro o mou i chi do ki mi ni to do ke ta i gu ro ri a su main do
想再一次将心意传达给你 光辉的信念

电视版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:坂井泉水
Seaside moon Seaside sky いつまでもわらぬ
seaside moon seaside sky i tsu ma de mo ka wa ra nu
海上的明月 海滨的天空 真情永不改变
ココロをもう一度いちどきみとどけたい グロリアス マインド
ko ko ro o mou i chi do ki mi ni to do ke ta i gu ro ri a su main do
想再一次将心意传达给你 光辉的信念

So give me the reason why Leave me here alone
so give me the reason why leave me here alone
所以告诉我原因
The reason why I don't know how I feel
the reason why I don't know how I feel
为何丢下我一人

So must be the true baby Shall we end then it's up to me
so must be the true baby shall we end then it's up to me
我们是否应该结束 我的真相由我决定
Tomorrow is a different day Yeah And I know when I'm ready
tomorrow is a different day yeah and I know when I'm ready
明天又是新的一天 启程时刻了然于心

グロリアス マインド グロリアス スカイ おもいきりいたら
gu ro ri a su main do gu ro ri a su su kai o mo i ki ri na i ta ra
光辉的信念 灿烂的天空 倘若痛哭一场
昨日きのうまでのこと全部ぜんぶわすれよう
ki nou ma de no ko to wa zen bu wa su re you
或许就能将过去全部忘却
Seaside moon Seaside sky いつまでもわらぬ
seaside moon seaside sky i tsu ma de mo ka wa ra nu
海上的明月 海滨的天空 真情永不改变
ココロをもう一度いちどきみとどけたい グロリアス マインド
ko ko ro o mou i chi do ki mi ni to do ke ta i gu ro ri a su main do
想再一次将心意传达给你 光辉的信念

扩展介绍

  • 本曲是坂井泉水的遗作之一。
  • 2007年9月14日,尚未发行的本曲登上日本武道馆“What a beautiful memory”坂井泉水追悼演唱会。

外部链接

℗Being,inc.

涙のイエスタデー
Transparentblock.png
片头主题曲
Transparentblock.png
愛は暗闇の中で
Transparentblock.png