ED63 Reboot

来自柯南百科

（重定向自ED63）

星合
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
ベロニカ
Transparentblock.png
ED63.jpg
乐曲
日文名
Reboot
中文名
重启
演唱
宫川爱李
作词
aireen
作曲
内泽崇仁
编曲
内泽崇仁
和声
宫川爱李
吉他
西川进
贝斯
日向秀和
鼓
佐野康夫
键盘
西村奈央
流派
日本流行
通用时期
2021/01/09-2021/08/14
（218天）
同期片头曲
OP52 JUST BELIEVE YOU
OP53 ZEROからハジメテ
发行时间
2021/01/09（原版）

简介

《Reboot》是《名侦探柯南》的第63首常规片尾主题曲，由宫川爱李演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
2021/01/09 TV993(1050) 代演·京极真（前篇） 电视版 通常版
2021/01/16 TV994(1051) 代演·京极真（中篇）
2021/01/23 TV995(1052) 代演·京极真（后篇）
2021/01/30 TV996(1053) 有能之鹰不露罪行
2021/02/06 RTV235 葡萄酒窖密室
2021/02/13 TV997(1054) 微笑之乡的阴谋
2021/02/20 TV998(1055) 憎恨的平底锅
2021/02/27 TV999(1056) 令人困扰的善意
2021/03/06 TV1000(1057) 钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件（前篇）
2021/03/13 TV1001(1058) 钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件（后篇）
2021/03/20 SPR13 绯色的回归（序章）
2021/03/27 SPR14 绯色的回归（追查）
2021/04/03 SPR15 绯色的回归（交错）
2021/04/10 SPR16 绯色的回归（真相）
2021/04/17 TV1002(1059) 米花商业街垃圾之谜
2021/04/24 TV1003(1060) 36格的完美犯罪（前篇）
2021/05/01 TV1004(1061) 36格的完美犯罪（中篇）
2021/05/08 TV1005(1062) 36格的完美犯罪（后篇）
2021/05/15 TV1006(1063) 是谁下的毒
2021/05/22 RTV102 时代剧演员杀人事件（前篇）
2021/05/29 RTV103 时代剧演员杀人事件（后篇）
2021/06/05 TV1007(1064) 复仇者（前篇）
2021/06/12 TV1008(1065) 复仇者（后篇）
2021/06/19 TV1009(1066) 失物散发事件气息
2021/06/26 TV1010(1067) 抹去笑容的偶像
2021/07/10 TV1011(1068) 采野菜与四叶草（前篇）
2021/07/17 TV1012(1069) 采野菜与四叶草（后篇）
2021/07/24 TV1013(1070) 过于痴情的男子
2021/07/31 TV1014(1071) 人称魔王的小说家
2021/08/14 TV1015(1072) 盯梢

画面

通常版

登场角色 毛利兰、世良真纯、铃木园子、江户川柯南
制作人员 分镜 镰仲史阳
演出 镰仲史阳
总作画监督 须藤昌朋
作画监督 岩井伸之
原画 高桥成之、齐藤千惠、井元爱夕、今村万理子
动画检查 奥本静香

所属单曲

基本信息

单曲名 Reboot
发行时间 2021/01/09
性质 4th数字单曲

封面

封面

收录曲

1. Reboot

主要版本

序号 版本 曲名 发行时间 发行载体
0 原版 Reboot 2021/01/09 Reboot（数字单曲）
TV 电视版 / （未发行，2021/01/09启用） /

关联专辑

序号 发行时间 专辑名 收录版本
1 2021/03/03 Reboot 原版
同名专辑名柯盘封面

歌词

原版

原　文
注　音
罗马字
译　文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：aireen
心臓（しんぞう）跳（は）ねた瞬間（しゅんかん）に
shin zou ha ne ta shun kan ni
心脏跳动的瞬间
つまり愛（あい）がなんだと言（い）っている
tsu ma ri ai ga nan da to i tte i ru
询问爱究为何物
君（きみ）の狂気的（きょうきてき）なボーダーライン
ki mi no kyou ki te ki na boo daa rain
你如此暧昧不清
聞（き）かされるたび巡（めぐ）る倦怠感（けんたいかん）
ki ka sa re ru ta bi me gu ru ken tai kan
总让我倦怠不已

次（つぎ）から次（つぎ）って欲（ほ）しがって
tsu gi ka ra tsu gi tte ho shi ga tte
这也想要那也想要
どうすんだ
dou su n da
该如何是好

君（きみ）は鳴（な）いてないよ 本当（ほんとう）は
ki mi wa na i te na i yo hon tou wa
其实 你没哭
ほらね鳴（な）いてないよ 本当（ほんとう）さ
ho ra ne na i te na i yo hon tou sa
你看 真的没哭
哀（あわ）れ勘違（かんちが）い 寂（さび）しさ故（ゆえ）
a wa re kan chi ga i sa bi shi sa yu e
因为悲哀的误会 以及寂寞
多分（たぶん）ちょっとおかしくなっているんだ
ta bun cho tto o ka shi ku na tte i ru n da
你只是变得有点奇怪而已

本気（ほんき）で本気（ほんき）の 愛（あい）を食（く）らってよ
hon ki de hon ki no ai o ku ra tte yo
请你付出真心 接受真心的爱
僕（ぼく）のじゃなくてもいいからさ
bo ku no ja na ku te mo ii ka ra sa
就算不是我的爱 也没关系

飲剤（いんざい）舐（な）めた途端（とたん）に
in zai na me ta to tan ni
舔尝药剂的瞬间
つまり愛（あい）が何（なに）だと言（い）っている
tsu ma ri ai ga nan da to i tte i ru
询问爱究为何物
君（きみ）の中（なか）に冷（さ）めた銃弾（じゅうだん）と
ki mi no na ka ni sa me ta juu dan to
你心怀冰冷子弹
鉛（なまり）飲（の）んだみたいな倦怠感（けんたいかん）
na ma ri no n da mi ta i na ken tai kan
我如饮铅般倦怠

あまり少女（しょうじょ）ぶって欲（ほ）しがって
a ma ri shou jo bu tte ho shi ga tte
很想假装变成少女
どうすんだ
dou su n da
该如何是好

僕（ぼく）も泣（な）いてないよ 本当（ほんとう）は
bo ku mo na i te na i yo hon tou wa
其实 我也没哭
ほらね泣（な）いてないよ 本当（ほんとう）さ
ho ra ne na i te na i yo hon tou sa
你看 真的没哭
違（ちが）う明日（あした）（あした）を 違（ちが）う君（きみ）を
chi ga u a shi ta o chi ga u ki mi o
不一样的明天 不一样的你
多分（たぶん）ちょっと期待（きたい）しちゃっているんだ
ta bun cho tto ki tai shi cha tte i ru n da
我只是有点期待它们而已

順番（じゅんばん）とか体（てい）（てい）とか どうでもいいから
jun ban to ka tei to ka dou de mo ii ka ra
顺序与形式 不论怎样都无所谓
いま攫（さら）ってしまえたらな
i ma sa ra tte shi ma e ta ra na
如果现在 能占为已有的话

君（きみ）は鳴（な）いてないよ 本当（ほんとう）は
ki mi wa na i te na i yo hon tou wa
其实 你没哭
ほらね鳴（な）いてないよ 本当（ほんとう）さ
ho ra ne na i te na i yo hon tou sa
你看 真的没哭
哀（あわ）れ勘違（かんちが）い 寂（さび）しさ故（ゆえ）
a wa re kan chi ga i sa bi shi sa yu e
因为悲哀的误会 以及寂寞
多分（たぶん）ちょっとおかしくなっている
ta bun cho tto o ka shi ku na tte i ru
你只是变得有点奇怪而已

僕（ぼく）も泣（な）いてないよ 本当（ほんとう）は
bo ku mo na i te na i yo hon tou wa
其实 我也没哭
ほらね泣（な）いてないよ 本当（ほんとう）さ
ho ra ne na i te na i yo hon tou sa
你看 真的没哭
違（ちが）う明日（あした）（あした）を 違（ちが）う君（きみ）を
chi ga u a shi ta o chi ga u ki mi o
不一样的明天 不一样的你
多分（たぶん）ちょっと期待（きたい）しちゃっているんだ
ta bun cho tto ki tai shi cha tte i ru n da
我只是有点期待它们而已

本気（ほんき）で本気（ほんき）の 愛（あい）を食（く）らってよ
hon ki de hon ki no ai o ku ra tte yo
请你付出真心 接受真心的爱
僕（ぼく）のじゃなくてもいいからさ
bo ku no ja na ku te mo ii ka ra sa
就算不是我的爱 也没关系
順番（じゅんばん）とか体（てい）（てい）とか どうでもいいから
jun ban to ka tei to ka dou de mo ii ka ra
顺序与形式 不论怎样都无所谓
いま攫（さら）ってしまえたらな
i ma sa ra tte shi ma e ta ra na
如果现在 能占为已有的话

电视版

原　文
注　音
罗马字
译　文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：aireen
心臓（しんぞう）跳（は）ねた瞬間（しゅんかん）に
shin zou ha ne ta shun kan ni
心脏跳动的瞬间
つまり愛（あい）がなんだと言（い）っている
tsu ma ri ai ga nan da to i tte i ru
询问爱究为何物
君（きみ）の狂気的（きょうきてき）なボーダーライン
ki mi no kyou ki te ki na boo daa rain
你如此暧昧不清
聞（き）かされるたび巡（めぐ）る倦怠感（けんたいかん）
ki ka sa re ru ta bi me gu ru ken tai kan
总让我倦怠不已

次（つぎ）から次（つぎ）って欲（ほ）しがって
tsu gi ka ra tsu gi tte ho shi ga tte
这也想要那也想要
どうすんだ
dou su n da
该如何是好

君（きみ）は鳴（な）いてないよ 本当（ほんとう）は
ki mi wa na i te na i yo hon tou wa
其实 你没哭
ほらね鳴（な）いてないよ 本当（ほんとう）さ
ho ra ne na i te na i yo hon tou sa
你看 真的没哭
哀（あわ）れ勘違（かんちが）い 寂（さび）しさ故（ゆえ）
a wa re kan chi ga i sa bi shi sa yu e
因为悲哀的误会 以及寂寞
多分（たぶん）ちょっとおかしくなっている
ta bun cho tto o ka shi ku na tte i ru
你只是变得有点奇怪而已

僕（ぼく）も泣（な）いてないよ 本当（ほんとう）は
bo ku mo na i te na i yo hon tou wa
其实 我也没哭
ほらね泣（な）いてないよ 本当（ほんとう）さ
ho ra ne na i te na i yo hon tou sa
你看 真的没哭
違（ちが）う明日（あした）（あした）を 違（ちが）う君（きみ）を
chi ga u a shi ta o chi ga u ki mi o
不一样的明天 不一样的你
多分（たぶん）ちょっと期待（きたい）しちゃっているんだ
ta bun cho tto ki tai shi cha tte i ru n da
我只是有点期待它们而已

本気（ほんき）で本気（ほんき）の 愛（あい）を食（く）らってよ
hon ki de hon ki no ai o ku ra tte yo
请你付出真心 接受真心的爱
僕（ぼく）のじゃなくてもいいからさ
bo ku no ja na ku te mo ii ka ra sa
就算不是我的爱 也没关系
順番（じゅんばん）とか体（てい）（てい）とか どうでもいいから
jun ban to ka tei to ka dou de mo ii ka ra
顺序与形式 不论怎样都无所谓
いま攫（さら）ってしまえたらな
i ma sa ra tte shi ma e ta ra na
如果现在 能占为已有的话

外部链接

℗Being,inc.

星合
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
ベロニカ
Transparentblock.png
取自“https://www.conanpedia.com/index.php?title=ED63_Reboot&oldid=129707”